Živé paralely



JEDNOZUBÝ ÚSMEV

Zostavili Viera Benkova a E tela Farkašová. Báčsky Petrovec: Vydavateľstvo Matice slovenskej v Srbsku, 2016, 1. vyd., edícia Matičné súzvuky.

Viacročná, úspešná spolupráca dvoch významných spisovateliek Viery Benkovej zo Srbska a Etely Farkašovej zo Slovenska naďalej pokračuje a stále uisťuje o výrazných paralelách a živých sponách medzi slovenskými literatúrami v materskej krajine a na Dolnej zemi. Dve autorky doteraz spoločne zostavili tri antológie a v nich zhrnuli poéziu a prózu pre dospelých, ktorú napísali spisovateľky zo Slovenska a Dolnej zeme. Po týchto knihách sa priam žiadal i výber z detskej literatúry s feministickým aspektom, takže dve literátky sa rozhodli urobiť najprv antológiu detskej prózy, ktorú vydali pod názvom Jednozubý úsmev a ktorá v decembri minulého roka vyšla vo vydavateľstve Matice slovenskej v Srbsku, v edícii Matičné súzvuky. Doteraz E. Farkašová a V. Benkova spoločne pripravili výber z básnickej tvorby autoriek zo Slovenska, Maďarska, Rumunska a Srbska, ktorý pomenovali Plášť bohyne (Matica slovenská v Srbsku a Vydavateľstvo Ivana Krásku, Nadlak 2011), antológiu Studienky (Matica slovenská v Srbsku, Báčsky Petrovec 2014), kde zhrnuli 18 poviedok slovenských spisovateliek z materskej krajiny a Dolnej zeme, a Eseje (Matica slovenská v Srbsku, Báčsky Petrovec 2016), čo je výber esejisickej a vedeckej tvorby spisovateliek z uvedených krajín.
Zostavovateľky E. Farkašová a V. Benková do novej antológie vybrali poviedky afirmovaných autoriek zo Slovenska a Dolnej zeme, ktoré píšu pre deti. Mnohé majú za sebou viac pozoruhodných kníh a zbierok a niektoré sú preložené aj do svetových jazykov. Zo Slovenska je tu až 11 spisovateliek, medzi nimi napr. Viera Svenková, Zuzana Kuglerová, Hana Košková, Beata Panáková, Dana Podracká, a z Dolnej zeme Mária Kotvášová-Jonášová, Anna Rau Lehotská, Dagmar Anocová, Anna Kukučková, Anna Majerová a najnovšie i Katarína Mosnáková-Bagľašová. V ich poviedkach si najmladší čitatelia nájdu kus svojho detstva – hravého a bezstarostného obdobia plného snov a nápadov. Mnohé dilemy, záhady, problémy a rodinné vzťahy silne vplývajú na dieťa, a preto sa spisovateľky usilujú pochopiť detský svet, vniknúť do jeho tajov a do detských snov a prispieť k formovaniu osobnosti dieťaťa. Tak sa zrodili aj tieto krásne perličky – poviedky pre deti. Niektoré sú adresované najmenším, iné zasa tým pred bránou dospievania. Je to svet, aký nikto z nás starších už nezažije, iba ak takto – v písanej forme… Je to svet plný úchvatných snov, detských tajomstiev a zázračných putovaní do krajiny čarodejov…
Kniha je spestrená knižnými ilustráciami akademického maliara z Báčskeho Petrovca Michala Kiráľa (1955 – 1995), ktoré na zverejnenie do tejto antológie poskytla jeho manželka.
Antológia je pomenovaná Jednozubý úsmev podľa knihy Kataríny Mosnákovej-Bagľašovej, mladej autorky zo Srbska, ktorej túto knižnú prvotinu vydalo Slovenské vydavateľské centrum v Báčskom Petrova v roku 2014.

[Literárny týždenník; 01/2017,02/2017; 18/01/2017; s.: 12; KATARÍNA PUCOVSKÁ ; Zaradenie: RECENZIE]
KATARÍNA PUCOVSKÁ

2017-01-26T10:34:39+00:0026 januára 2017 |Napísali a povedali o nás|
X