Zomrel literárny vedec a matičiar Juraj Chovan-Rehák


/, Žilinský kraj/Zomrel literárny vedec a matičiar Juraj Chovan-Rehák

Dňa 27. novembra 2021 vo veku deväťdesiat rokov zomrel v Ružomberku významný slovenský literárny vedec a múzejník, kultúrny historik, jazykovedec, klasický filológ, prekladateľ, náboženský aktivista, publicista a redaktor a dlhoročný vedúci vedecký pracovník Matice slovenskej PhDr. Juraj Chovan-Rehák, CSc.

Narodil sa 3. januára 1931 v Hubovej pri Ružomberku, kde absolvoval nižšie gymnaziálne triedy, vyššie v malom seminári v Levoči. Po maturite na gymnáziu v Ružomberku začal študovať katolícku teológiu vo veľkom seminári v Spišskej Kapitule až do jeho násilného zrušenia komunistickým režimom roku 1950. Potom musel pracovať v robotníckom povolaní. V rokoch 1952 až 1957 študoval filológiu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Po krátkom učiteľskom pôsobení v Trnave, Ružomberku a Ľubochni bol v rokoch 1965 až 1990 pracovníkom Matice slovenskej v Martine a vedúcim jej Literárneho múzea. V literárnovedných, múzejných a bohatých publikačných aktivitách sa zameral predovšetkým na obdobie slovenského národného obrodenia a bernolákovského hnutia, autor Predhovoru k vydaniu Bernolákovho Slovára (1967) a Pamätnice Antona Bernoláka (1992), redaktor Literárnomúzejného letopisu.

Po Novembri 1989 Juraj Chovan-Rehák ako významný katolícky intelektuál a kultúrno-cirkevný historik viedol v rokoch 1990 až 1993 Slovenský historický ústav v Ríme a v rokoch 1993 až 1995 zastával funkciu šéfredaktora Katolíckych novín. Od roku 1995 žil na odpočinku v Hubovej, kde sa naďalej venoval literárnej a prekladateľskej tvorbe, osobitne biblistike. Pripravil publikáciu Kristov pútnik na Slovensku (1996) o druhej pastoračnej návšteve sv. Jána Pavla II. a zborník dokumentov Kresťanské korene Slovenska (2002), cyrilo-metodskú tematiku spracoval v diele Misia zo Solúna (2014). Biblicko-jazykové reflexie (2019) reflektovali jeho skúseností s normatívnymi prekladmi Biblie, resp. Vulgáty do súvekej spisovnej slovenčiny. V Jurajovi Chovanovi-Rehákovi stráca slovenská kultúra, literatúra, Matica slovenská, náboženský život i katolícka inteligencia na Slovensku jedného zo svojich najvýraznejších súčasných reprezentantov.

V Matici slovenskej v Martine dlhoročne pôsobili aj deti nebohého PhDr. Juraja Chovana-Reháka, CSc., dcéry Ing. Mária Trnková, rod. Chovanová bola knižnou reštaurátorkou a Katarína Chovanová bibliografkou v Slovenskej národnej knižnici, syn Ing. Peter Chovan je informačno-technickým pracovníkom matičného ústredia. Matica slovenská rodine a svojim kolegom vyjadruje hlbokú sústrasť nad stratou otca.

Česť jeho pamiatke!

docent Pavol Parenička

Slovenský literárny ústav MS

X